BUENO, pues ya tengo esa contestación de Planeta DeAgostini que estaba esperando. Y esta vez, debo decir, que han respondido con una rapidez pasmosa que yo agradezco muy de veras. Sin embargo, me temo que vamos a quedarnos con un palmo de narices, pues no especifican cuál ha sido la fuente (o fuentes) empleadas para llevar a cabo la restauración que están realizando con la planchas de Prince Valiant a partir del año 1981. Reconocen, eso sí, el empleo de diversos materiales (¿ediciones previas, material digitalizado, periódicos...?), aunque sin detallarlos. Pero será mejor que deje hablar a los propios correos intercambiados, para que vean ustedes cómo ha discurrido el flujo de información —con cuentagotas, pero información a la postre— de un servidor de ustedes con los responsables del coleccionable "planetoide":
- Correo enviado el 15/06/2012, 22:34 horas
- Respuesta recibida el 18/06/2012, 09:41 horas
- Correo enviado el 14/10/2012, 22:19 horas
- Respuesta recibida el 15/10/2012, 11:05 horas
- Respuesta recibida el 18/10/2012, 14:51 horas
- Correo enviado el 18/10/2012, 22:36 horas
- Respuesta recibida el 23/10/2012, 9:47 horas
Con esto concluye mi comunicación con Planeta en lo relativo al coleccionable de Príncipe Valiente. ¡¡Hasta siempre!!
- Correo enviado el 15/06/2012, 22:34 horas
Estimados amigos de Planeta:
¿Sería demasiado pedir que fueran tan amables de indicarme de qué edición de Príncipe Valiente han tomado ustedes el material para editar las planchas de los volúmenes correspondientes a los años 1981 y sucesivos. La mayoría de los aficionados y seguidores de su coleccionable está elucubrando con que sea de la edición de Carlsen Verlag, pero muchos pensamos que la impresión realizada por ustedes es mejor que la alemana y la supera. De hecho, los colores son mucho más acertados y la línea también está muy bien. Si he optado por dirigirme de nuevo a ustedes es porque el dato que les pido no aparece especificado en la página de créditos y de copyright del volumen, por lo que les agradecería mucho que me lo dijeran (si es posible, claro).
Confiando en su amabilidad aguardo, impaciente, su respuesta.
Un saludo cordial y gracias anticipadas.
* * *
- Respuesta recibida el 18/06/2012, 09:41 horas
Estimado cliente,
Le indicamos que hemos remitido su solicitud al departamento correspondiente y en cuanto nos faciliten una contestación se la haremos llegar a la mayor brevedad posible.
Aprovechamos la ocasión para saludarle.
* * *
- Correo enviado el 14/10/2012, 22:19 horas
Estimados señores:
Tal como pueden ver en los mensajes colocados más abajo, el pasado mes de junio les escribí solicitándoles amablemente una información, pero aún estoy esperando su respuesta. ¿Van a contestarme o los datos que les pedía son algo que no pueden saberse?
Aguardo su respuesta.
Un saludo cordial.
* * *
- Respuesta recibida el 15/10/2012, 11:05 horas
Estimado cliente,
Dicho email se derivó al departamento correspondiente, el cual está gestionando la respuesta adecuada para facilitársela; no obstante, volvemos a pasarle nota para agilizar este trámite.
Aprovechamos la ocasión para saludarle.
* * *
- Respuesta recibida el 18/10/2012, 14:51 horas
Estimado cliente,
En referencia a su comentario, le informamos que desde el año 1981 hemos tenido que hacer un trabajo de reconstrucción-restauración formidable y no hemos tomado la edición de nadie, sino que es única de Planeta DeAgostini.
Aprovechamos la ocasión para saludarle.
* * *
- Correo enviado el 18/10/2012, 22:36 horas
Estimados amigos:
Muchísimas gracias por su nueva y atenta respuesta. De todas formas, si no es abusar de su amabilidad me gustaría saber algo más: aunque no hayan recurrido a ninguna edición previa (Carlsen, Fantagraphics o cualquiera otra), habrán tenido que utilizar un material base sobre el que trabajar para hacer su propia restauración. ¿Podrían decirme cuál ha sido éste? ¿Acaso han utilizado reproducciones escaneadas de los periódicos originales en que se publicó la serie (obteniéndolas, quizá, por mediación de Bocola)? ¿O han utilizado archivos proporcionados por KFS, ya que hablamos de un material --a partir de 1981-- más moderno que el de la época de Foster? ¿Harían el favor de aclararme todas estas cuestiones y satisfacer, así, la curiosidad de un aficionado que ha seguido con gran interés su coleccionable, escribiendo sobre él en diferentes ocasiones?
Aguardo impaciente su nueva respuesta.
Gracias anticipadas y un saludo muy cordial.
* * *
- Respuesta recibida el 23/10/2012, 9:47 horas
Estimado cliente,
En respuesta a su pregunta, indicarle que se ha partido de material base de distintas procedencias, buscando siempre la que tenía mayor calidad o estaba en mejor estado.
Aprovechamos la ocasión para saludarle.
* * *
Ha sido agotador...
Con esto concluye mi comunicación con Planeta en lo relativo al coleccionable de Príncipe Valiente. ¡¡Hasta siempre!!